CDPH insta a los residentes a 脕reas de incendios forestales a permanecer dentro de sus casas para reducir la inhalaci贸n de humo

SACRAMENTO – La Doctora Sonia Angell, Oficial de salud p煤blica y directora del departamento de salud p煤blica de California, inst贸 hoy a los residentes de las zonas donde se queman incendios forestales a permanecer dentro de sus casas y reducir la actividad al aire libre para evitar la inhalaci贸n de humo. 
 
“Respirar humo puede irritar los ojos y los pulmones, y agravar afecciones de salud graves como el asma y los problemas pulmonares y card铆acos”, dijo la Doctora Angell. “Los californianos, especialmente los ni帽os, los adultos mayores y las mujeres embarazadas, deben reducir la actividad al aire libre y permanecer en el interior si es posible”. 
 
Los residentes deben vigilar a los ni帽os y controlar a otros que puedan ser m谩s susceptibles a los impactos del humo de los incendios forestales en la salud. Busque atenci贸n m茅dica inmediata si alguien experimenta dolor en el pecho, opresi贸n en el pecho o falta de aliento. 
 
Los siguientes consejos pueden ayudar a los californianos a reducir la inhalaci贸n de humo durante los incendios forestales: 
 
Qu茅dese adentro de sus casas: qu茅dese adentro con las puertas y ventanas cerradas para reducir la exposici贸n al aire humeante. Si tiene electricidad, use un aire acondicionado si tiene uno. Si el aire acondicionado tiene una opci贸n de recirculaci贸n, 煤sela. Los niveles de humo pueden cambiar durante el transcurso del d铆a, as铆 que trate de permanecer en el interior durante los horarios de m谩s humo. 
 
Reduzca la actividad: reduzca la actividad f铆sica para reducir la inhalaci贸n de aire ahumado. Durante el ejercicio, las personas pueden aumentar su consumo de aire hasta 20 veces desde su nivel de reposo. 
 
Est茅 preparado: monitoree la actividad de incendios forestales en su 谩rea y est茅 preparado para evacuar si se le aconseja. 
 
Para obtener informaci贸n sobre la calidad del aire en su 谩rea y c贸mo proteger su salud durante los incendios forestales, visite el sitio web de CDPH. 
 
 
###

Monica Vargas

Monica is an Information Officer for the California Governor's Office of Emergency Services (Cal OES). She has been involved in the Aliso Canyon Gas Leak, Valley Fire, Butte Fire, historic drought, Oroville Dam Emergency Spillway Incident, 2017 winter storms, North Bay Fires, Camp Fire, Ridgecrest Earthquake and EMAC PIO support to 2020 Puerto Rico earthquake. She previously served Cal OES as an analyst in international affairs, technology operations and executive staff support.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: