Disaster Unemployment Assistance filing deadline extended to March 15 for those affected by the wildfires in Butte, Ventura and Los Angeles counties

**The following information will be presented in English and Spanish**

The Employment Development Department (EDD) today announced that workers, business owners and self-employed individuals who lost their jobs or had their work hours substantially reduced as a result of the Camp Fire in Butte County, Hill Fire in Ventura County and Woolsey Fire in Los Angeles and Ventura counties now have until March 15, 2019 to file for Federal Disaster Unemployment Assistance (DUA) benefits. The previous deadline to file for DUA benefits was December 14, 2018.

DUA provides temporary unemployment benefits to people whose jobs losses, work hour losses or loss of businesses are a direct result of a disaster and who do not qualify for regular state unemployment insurance benefits, such as business owners or self-employed individuals.

Affected individuals are encouraged to apply for DUA through the EDD, which will first check to see if applicants can qualify for state unemployment benefits, and if not, process the claim for federal disaster unemployment benefits.

DUA applies to losses beginning the week of November 11, 2018. Individuals can receive up to $450 a week for a maximum of 27 weeks. These unemployment assistance benefits are offered to victims of a disaster and available to individuals who meet any of the following criteria:

  • Worked or were self-employed, or were scheduled to begin work or self-employment, in the disaster area.
  • Cannot reach work because of the disaster or can no longer work or perform services because of physical damage or destruction to the place of employment as a direct result of the disaster.
  • Can establish that the work or self-employment they can no longer perform was their primary source of income.
  • Cannot perform work or self-employment because of an injury as a direct result of the disaster.
  • Became the head of their households because of a death caused by the disaster.(more)
  • Have applied for and used all regular unemployment benefits from any state, or do not qualify for regular unemployment benefits and remain unemployed as a direct result of the disasters.

To receive DUA benefits, all required documentation must be submitted to the EDD within 21 days from the day the DUA application is filed. Required documentation includes a Social Security number and a copy of the most recent federal income tax form or check stubs, or documentation to support that the individuals were working or self-employed when the disaster occurred. Documentation for the self-employed can be obtained from banks or government entities, or affidavits from individuals having knowledge of their business. The fastest and easiest way for new claimants to apply for DUA is to use EDD’s UI OnlineSM application, which is available in both English and Spanish. Claimants can also apply for DUA by phone between 8 a.m. and 12 noon, Monday through Friday:

  • English: 1-800-300-5616
  • Spanish: 1-800-326-8937
  • Chinese (Cantonese): 1-800-547-3506
  • Chinese (Mandarin): 1-866-303-0706
  • Vietnamese: 1-800-547-2058
  • TTY: 1-800-815-9387

EDD’s Disaster-Related Services webpage includes more information for individuals and businesses impacted by disasters, including tax filing extensions for affected employers. EDD also encourages individuals to visit the Governor’s Office of Emergency Services wildfire recovery website for information on Local Assistance Centers where individuals, families and businesses can access disaster assistance programs and services.

In addition, job seekers can find the America’s Job Center of CaliforniaSM location nearest them for access to job-search resources, job postings and training programs, as well as assistance with exploring career options, résumé and application preparation, career development and more. Job seekers also may connect with potential employers through CalJOBSSM, EDD’s online job-search system.

The EDD administers the federal disaster-benefits program in California for the U.S. Department of Labor, Employment & Training Administration, on behalf of the Federal Emergency Management Agency.

###

Se amplía la fecha para solicitar Asistencia de Desempleo por Desastre Natural hasta el 15 de marzo para los damnificados por los incendios forestales en los condados de Butte, Ventura y Los Angeles

El Departamento de Desarrollo del Desempleo (EDD, por sus siglas en inglés) anunció hoy que los trabajadores, pequeños empresarios y trabajadores independientes que perdieron sus empleos o que vieron sus horas laborales significativamente reducidas como resultado de los incendios forestales Camp en el condado de Butte, Hill en el condado de Ventura y Woosley en los condados de Los Angeles y Ventura, tienen hasta el 15 de marzo de 2019 para presentar una solicitud para beneficios de Asistencia de Desempleo por Desastre Natural (DUA, por sus siglas en inglés). La fecha límite anterior para solicitar fue el 14 de diciembre de 2018.

DUA ofrece beneficios provisionales del seguro de desempleo a las personas que perdieron sus empleos, sus horas laborales se redujeron significativamente o que perdieron sus negocios como resultado de un desastre natural y quienes además no reúnen los requisitos para recibir beneficios regulares del seguro de desempleo estatal, que incluye a pequeños empresarios y trabajadores independientes.

Se insta a los damnificados a solicitar los beneficios de DUA a través del EDD, el cual, primero determinará si los solicitantes pueden recibir beneficios regulares del seguro de desempleo estatal, y de no ser así, se tramitará la solicitud para beneficios federales del seguro de desempleo.

Los beneficios de DUA se aplican a pérdidas a partir de la semana del 11 de noviembre de 2018. Los solicitantes pueden recibir hasta $450 dólares por semana por un máximo de 27 semanas. Estos beneficios del seguro de desempleo se ofrecen a los damnificados de un desastre natural y están disponibles para las personas que reúnen cualquiera de los siguientes requisitos:

  • Trabajó o fue empleado independiente, o fue programado a trabajar o para realizar un trabajo independiente en la zona del desastre natural.
  • No puede trabajar o ejecutar sus servicios por el daño físico o destrucción al lugar de empleo como resultado directo del desastre natural, o no puede llegar al lugar de empleo a causa del desastre natural.
  • Puede demostrar que el empleo o el lugar de empleo independiente que no puede realizar, era su fuente principal de ingresos.
  • Que no puede ejecutar el empleo o el trabajo independiente a causa de una lesión ocasionada directamente por el desastre natural.
  • Se convirtió en jefe de familia a causa de una muerte ocasionada por el desastre.
  • Ha solicitado y agotado todos sus beneficios del seguro de desempleo regular en cualquier estado, o no reúne los requisitos para recibir beneficios del seguro de desempleo regular y continúa desempleado como consecuencia directa de los desastres naturales.

Para recibir los beneficios de DUA, toda la documentación necesaria tiene que ser enviada al EDD dentro de un plazo de 21 días a partir del momento en que sea enviada la solicitud para obtener los beneficios de DUA. La documentación necesaria incluye el número de Seguro Social y la copia más reciente de la declaración de impuestos federal o de un talón de cheque de paga, u otra documentación para demostrar que la persona estaba trabajando para un empleador o era un trabajador independiente al momento del desastre natural. Dicha documentación para los trabajadores independientes puede obtenerse en bancos o entidades gubernamentales, o declaraciones juradas de personas que den fé sobre el negocio del trabajador independiente.

La forma más rápida y sencilla para solicitar los beneficios de DUA es a través de UI Online, la cual está disponible en inglés y en español.

Los solicitantes también pueden solicitar los beneficios de DUA por teléfono entre 8 a.m. y las 12 del mediodía, de lunes a Viernes:

  • Inglés: 1-800-300-5616
  • Español: 1-800-326-8937
  • Chino (Cantonés): 1-800-547-3506
  • Chino (Mandarín): 1-866-303-0706
  • Vietnamita: 1-800-547-2058
  • TTY (teletipo): 1-800-815-9387La página de Internet Servicios de EDD relacionados con un desastre natural incluye más información para las personas y empresas afectadas por los desastres naturales que incluyen prórrogas de declaración de impuestos para empresarios damnificados.

El EDD también insta a las personas a visitar la página de Internet de respuesta a incendios de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador, para obtener información sobre los Centros de Acopio Local donde las personas, familias y empresas puedan obtener información sobre programas de asistencia y servicios.

Además, las personas que buscan empleo pueden encontrar el Centro de Empleo de América en CaliforniaSM más cercano a su domicilio, para encontrar recursos para la búsqueda de empleo, anuncios de trabajo y programas de entrenamiento laboral, así como exploración de las opciones de carreras profesionales, preparación de solicitudes y currículo, preparación para llenar solicitudes de empleo, desarrollo vocacional y más. Las personas que buscan empleo también pueden conectarse con empleadores potenciales por medio de CalJOBSSM, el sistema de búsqueda de empleo del EDD.

El EDD administra el programa federal de beneficios por desastre para el Departamento del Trabajo de EE.UU. y la Administración de Empleo y Capacitación, a nombre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.

RJ Ghilarducci

RJ Ghilarducci is a Public Information Officer for the California Governor's Office of Emergency Services (Cal OES). He joined the OES team to aid in 2018's Camp, Woolsey, Hill, and Holy Fire recoveries. He previously served on Governor Gavin Newsom's campaign, worked as a newspaper reporter, and coached Division 1 college football.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: