El Gobernador Newsom Ordena Una Acci贸n Adicional Para Reducir la Transmisi贸n Comunitaria

El Gobernador de California Gavin Newsom y el Departamento de Salud P煤blica de California dieron a conocer hoy una gu铆a indicando a los condados que se encuentran en la Lista de Monitoreo por tres d铆as o m谩s, el cierre de operaciones dentro de instalaciones cerradas en ciertos sectores que promuevan las reuniones entre personas que no viven en la misma casa y que dificulten el uso de cubiertas para la cara y el distanciamiento social. Las regulaciones estar谩n vigentes por un m铆nimo de tres d铆as y se est谩n sujetas a extensi贸n, basadas en los indicadores epidemiol贸gicos.

Dichos sectores pueden modificar sus operaciones para proveer servicios en instalaciones al aire libre o pedidos para llevar. Adicionalmente, todas las cervecer铆as, bares y pubs en esos condados deben cerrar de inmediato sus operaciones, en ambas modalidades, espacios cerrados y al aire libre.

Las regulaciones anunciadas hoy, aplican para los siguientes sectores:

  • Restaurante que ofrecen servicio en espacios cerrados
  • Bodegas de vino y salas de degustaci贸n que ofrecen servicio en espacios cerrados
  • Establecimientos de entretenimiento familiar que ofrecen servicio en espacios cerrados
  • Cines en salas cerradas
  • Zool贸gicos y museos cerrados
  • Salas de juegos (de baraja) cerrados

“California est谩 viendo un alza alarmante en la tasa de propagaci贸n del virus en muchas partes del estado y estamos tomando acciones inmediatas para disminuir la propagaci贸n del virus en esas 谩reas”, anunci贸 hoy el Gobernador. “Ya hemos doblado la curva en el estado de California una vez y lo haremos nuevamente, pero tendremos que ser m谩s rigurosos y es por eso que hoy estamos tomado esta acci贸n.”

La propagaci贸n de COVID-19 en la comunidad contin煤a siendo una preocupaci贸n a lo largo del estado, particularmente en las regiones incluidas en la Lista de Monitoreo de Condados. Esto pone a la poblaci贸n vulnerable, incluidos adultos mayores y aquellos con condiciones cr贸nicas de salud o con sistema inmunol贸gico comprometido, en un mayor riesgo de enfermarse de gravedad con este virus.   

“La medida tomada hoy es necesaria para ayudar a reducir la propagaci贸n del virus”, dijo la Dra. Sonia Angell, Oficial de Salud P煤blica del Estado y Directora del Departamento de Salud P煤blica de California. “Nos ponemos y ponemos en riesgo a nuestra comunidad cuando nos reunimos con personas que no viven con nosotros. Si sale, use una cubierta para la cara, mantenga su distancia, l谩vese las manos y limite las actividades en espacios cerrados que puedan aumentar el riesgo de exposici贸n.”

La medida de hoy aplica en todos aquellos condados que han estado en la Lista de Monitoreo por tres o m谩s d铆as consecutivos. Juntos, esos 19 condados representan aproximadamente el 72% de la poblaci贸n en California.

Los condados afectados hasta el 1 de Julio de 2020 son:

  • Contra Costa
  • Fresno
  • Glenn
  • Imperial
  • Kern
  • Kings
  • Los Angeles
  • Merced
  • Orange
  • Riverside
  • Sacramento
  • San Bernardino
  • San Joaquin
  • Santa Barbara
  • Santa Clara
  • Solano
  • Stanislaus
  • Tulare
  • Ventura 

Los sectores incluidos en la gu铆a de hoy son todos aquellos que tiene mayor riesgo de transmisi贸n debido a una serie de caracter铆sticas de esos negocios y los comportamientos que se presentan dentro de los mismos. Fundamentalmente, estos sectores son entornos donde diferentes grupos se re煤nen y pueden mezclarse con otros durante per铆odos de tiempo prolongados, a menudo sin cubrirse la cara. Adem谩s, el movimiento dentro del establecimiento, el tiempo que pasa en el establecimiento y el grado de mezcla social entre individuos y grupos fuera del hogar, son muy significativos en estos sectores, lo que eleva sustancialmente el riesgo de transmisi贸n, incluso cuando si se usan cubiertas faciales. Adem谩s, en algunos de estos sectores centrados en el consumo de alimentos y bebidas, no es posible seguir los requerimientos del uso de cubiertas faciales durante toda la permanencia en dichos establecimientos.

California continuar谩 actualizando y emitiendo gu铆as basadas en los mejores datos disponibles de salud p煤blica y las mejores pr谩cticas empleadas actualmente. Todos los documentos de orientaci贸n de la industria o el sector que se han emitido hasta la fecha, incluidas todas las medidas de control infeccioso descritas en esos documentos de orientaci贸n, se aplican en entornos al aire libre y, por lo tanto, deben cumplirse.

Finalmente, en v铆speras del fin de semana festivo del 4 de julio, California recomienda que los condados con cierres obligatorios, cancelen los espect谩culos de fuegos artificiales y les recuerda a todos los californianos que no deben reunirse con personas con las que no viven y evitar las multitudes. Adem谩s, todos los estacionamientos en las playas estatales del sur de California y el 脕rea de la Bah铆a estar谩n cerrados durante el pr贸ximo fin de semana. En los condados donde se cerrar谩n las playas locales, el estado har谩 lo mismo y cerrar谩 las playas estatales. Otros parques estatales permanecer谩n abiertos, con medidas establecidas para reducir las visitas y limitar el hacinamiento.

Informaci贸n adicional sobre las gu铆as estatales referentes a COVID-19 est谩 disponible en California Department of Public Health’s Guidance web page.

Para m谩s informaci贸n sobre la reapertura de California y que puede hacer para evitar la propagaci贸n de COVID-19, visite Coronavirus (COVID-19) in California.

鈥嬧

Shawn Boyd

Shawn Boyd joined Cal OES as a public information officer in 2014 after a 20-year career in television news as a reporter, anchor and executive producer. He's a Cal State Sacramento alum and former US Navy yeoman and Air Force brat.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: