Funcionarios de Salud P煤blica de California Brindan Actualizaci贸n COVID-19

El estado anuncia una nueva lista de monitoreo del condado para respaldar la respuesta local COVID-19 y permitir una respuesta oportuna a los brotes

El estado publica una nueva gu铆a para ayudar a los condados a planificar la reapertura con base en las decisiones de los funcionarios locales de salud p煤blica

El estado anuncia suministros cr铆ticos y orientaci贸n para apoyar la reapertura de escuelas e instalaciones de cuidado infantil

 

SACRAMENTO – El Departamento de Salud P煤blica de California anunci贸 hoy las estad铆sticas m谩s recientes sobre COVID-19. California tiene 122,901 casos confirmados y 4,485 muertes. Hasta la fecha, 2,238,463 pruebas realizadas en California, con un aumento de 55,792 pruebas durante el per铆odo de informe anterior de 24 horas. A medida que la capacidad de prueba contin煤a aumentando en todo el estado, se espera un aumento en el n煤mero de casos positivos. Sin embargo, California permanece en el rango de estabilidad para la tasa de positividad de casos y las hospitalizaciones relacionadas con COVID-19. A pesar del aumento de las pruebas y la reapertura de ciertos sectores de la econom铆a, la tasa de positividad de casos de California est谩 en 4.5 por ciento y el n煤mero de hospitalizaciones ha disminuido en 2.9 por ciento en los 煤ltimos 14 d铆as.

Como los Californianos seguir谩n en riesgo de contraer COVID-19 hasta que haya una vacuna efectiva y ampliamente disponible, CDPH tambi茅n lanz贸 su primera Lista de Monitoreo del Condado para darles a los Californianos una visi贸n del rendimiento de su condado y proporcionar indicadores tempranos de las 谩reas de inter茅s en desarrollo. A medida que el estado contin煤a avanzando a trav茅s de su Hoja de Ruta de ResilienciaPand茅mica, CDPH tambi茅n public贸 gu铆as para sectores adicionales de la econom铆a. Esta gu铆a proporciona a los sectores informaci贸n sobre las modificaciones de salud p煤blica que deben implementar antes de la apertura. Tras la revisi贸n de los datos locales relacionados con la propagaci贸n de COVID-19 y la preparaci贸n del condado, el oficial de salud p煤blica del condado tomar谩 una decisi贸n final sobre cuando abrir un sector.

“El hecho de que algunos negocios est茅n abriendo no significa que su riesgo de COVID-19 haya desaparecido. Todos debemos continuar manteniendo el distanciamiento f铆sico, lavarnos las manos y usar mascarillas en p煤blico,” dijo la Dra. Sonia Angell, Oficial Salud P煤blica del Estado y Directora del Departamento de Salud P煤blica de California. “A medida que continuamos lanzando gu铆as sobre c贸mo las diferentes secciones pueden reabrirse con modificaciones, es importante recordar que las gu铆as no significan “ir.” Su oficial de salud local tomar谩 la decisi贸n final sobre qu茅 sectores se abrir谩n, guiados por datos espec铆ficos de su comunidad.”

Lista de Monitoreo del Condado

California est谩 monitoreando activamente los datos sobre c贸mo COVID-19 est谩 afectando a las comunidades individuales. Hoy, el Departamento de Salud P煤blica de California est谩 publicando la Lista de Monitoreo del Condado para darles a los Californianos una visi贸n del rendimiento de su condado y proporcionar una indicaci贸n temprana de las 谩reas de inter茅s en desarrollo. El estado trabajar谩 en estrecha colaboraci贸n con los funcionarios de salud del condado para enfocar de manera m谩s efectiva la respuesta de salud p煤blica a los brotes locales. Esto incluir谩 identificar los impulsores de una mayor transmisi贸n, revisar estrategias, discutir pasos adicionales que se pueden tomar (pruebas, rastreo de contactos, control de infecciones), discutir brechas en los recursos y revisar las medidas locales de contenci贸n. Si un condado no puede abordar un brote localizado, deber铆a considerar la posibilidad de restablecer las limitaciones del sector o disposiciones m谩s generales sobre la estad铆a en el hogar. Si el condado no progresa, el Oficial de Salud P煤blica del Estado puede tomar medidas.

Dada la gran diversidad geogr谩fica del estado, muchos condados han atestiguado la preparaci贸n epidemiol贸gica y la preparaci贸n general y pueden avanzar a su propio ritmo a la Etapa 3, dependiendo de las condiciones locales. California proporciona orientaci贸n sobre c贸mo las jurisdicciones locales deben modificar el comportamiento y las operaciones para reducir el riesgo de infecci贸n si deciden reabrir un sector espec铆fico. Si el estado a煤n no ha publicado una gu铆a para un sector, entonces ese sector a煤n no puede reabrirse. Los funcionarios locales en los condados con certificaciones determinan cu谩ndo reabrir谩n sectores espec铆ficos de su econom铆a que tienen orientaci贸n estatal publicada. Corresponde a la jurisdicci贸n local tomar decisiones con respecto a la reapertura de sectores espec铆ficos basados en la epidemiolog铆a y la preparaci贸n del condado.

Orientaci贸n Provisional a Nivel Estatal para Escuelas y Orientaci贸n Actualizada para Cuidado de Ni帽os

El Departamento de Salud P煤blica de California public贸 hoy una gu铆a provisional para las escuelas y los programas basados en la escuela para ayudar a las comunidades, los l铆deres escolares, el personal y los padres a planificar el pr贸ximo a帽o escolar. La gu铆a se basa en los mejores datos de salud p煤blica disponibles, las mejores pr谩cticas internacionales actualmente empleadas y las realidades pr谩cticas de administrar las operaciones escolares. A medida que la ciencia evoluciona y el a帽o escolar se acerca, la gu铆a se actualizar谩 con base en la informaci贸n m谩s actualizada y el progreso de la enfermedad en California. En ese esp铆ritu, el Departamento de Salud P煤blica de California tambi茅n public贸 una gu铆a actualizada para los programas y proveedores de cuidado infantil, incluidos los recursos para padres y empleadores que apoyan a los empleados con necesidades de cuidado infantil.

Para apoyar la reapertura segura de las escuelas y proteger la salud p煤blica, la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador y el Departamento de Servicios Generales ayudar谩n a las escuelas p煤blicas (tradicionales y ch谩rter), a las escuelas privadas y a las instalaciones de cuidado de ni帽os a adquirir los EPP, suministros y equipos necesarios.

Los siguientes suministros se distribuir谩n para satisfacer las necesidades a corto plazo de las escuelas y guarder铆as:

  • Term贸metros sin contacto para cada escuela y centro de cuidado infantil por un total de m谩s de 47,000;
  • Protectores faciales para cada maestro y proveedor de cuidado infantil, por un total de aproximadamente 2.4 millones;
  • M谩s de 14 millones de revestimientos de tela para personal y estudiantes;
  • M谩s de 16 millones de m谩scaras desechables;
  • 123,000 m谩scaras N95 para profesionales escolares de cuidados de la salud, incluyendo aquellos que interact煤an con estudiantes sintom谩ticos; y
  • 143,000 galones de desinfectante para manos.

El Departamento de Servicios Generales tambi茅n trabajar谩 con las escuelas y los proveedores de cuidado infantil para obtener EPP y otros suministros a trav茅s de un proceso estatal, aliviando las cargas log铆sticas y asegurando tarifas m谩s bajas al aprovechar el poder adquisitivo del estado.

La implementaci贸n de la orientaci贸n provisional debe adaptarse a cada escuela y las necesidades de los estudiantes y las familias. Los l铆deres escolares deben comprometerse con las familias, el personal y las autoridades de salud p煤blica a medida que comienzan a planificar el pr贸ximo a帽o escolar.

Orientaci贸n para Campamentos de D铆a

Esta nueva gu铆a est谩 destinada a ayudar a los campamentos de d铆a a formular e implementar planes para una reapertura segura. La implementaci贸n requiere capacitaci贸n y apoyo para el personal y una consideraci贸n adecuada de las necesidades de los campistas y las familias.

Orientaci贸n para Casinos Operados por Naciones Tribales Soberanas

Al trabajar con las naciones tribales soberanas de California, California ha publicado una gu铆a sobre c贸mo reabrir los casinos con un riesgo reducido de transmisi贸n. Los gobiernos tribales deben coordinarse con los funcionarios locales de salud p煤blica en las jurisdicciones circundantes o vecinas para determinar la disposici贸n para la reapertura.

Orientaci贸n para la Producci贸n de M煤sica, Cine y Televisi贸n.

La producci贸n de m煤sica, televisi贸n y pel铆culas puede reanudarse en California, recomendada no antes del 12 de Junio de 2020 y sujeta a la aprobaci贸n de los funcionarios de salud p煤blica del condado dentro de las jurisdicciones de operaciones luego de su revisi贸n de datos epidemiol贸gicos locales, incluyendo casos por 100,000 habitantes, tasa de positividad de la prueba y preparaci贸n local para apoyar un aumento de la atenci贸n m茅dica, poblaciones vulnerables, rastreo de contactos y pruebas. Para reducir el riesgo de transmisi贸n de COVID-19, las producciones, el elenco, la tripulaci贸n y otros trabajadores de la industria deben cumplir con los protocolos de seguridad acordados por la mano de obra y la gerencia, que los funcionarios de salud p煤blica del condado pueden mejorar a煤n m谩s. El personal y la administraci贸n de la oficina deben cumplir con las pautas de Office Workspace publicadas por el Departamento de Salud P煤blica de California y el Departamento de Relaciones Industriales de California, para reducir el riesgo de transmisi贸n de COVID-19.

Orientaci贸n para Deportes Profesionales sin Audiencias en Vivo

Los deportes profesionales en California pueden reanudar el entrenamiento y la competencia sin audiencias en vivo, recomendado no antes del 12 de Junio de 2020 y sujetos a la aprobaci贸n de los funcionarios de salud p煤blica del condado dentro de la jurisdicci贸n de las operaciones despu茅s de su revisi贸n de los datos epidemiol贸gicos locales, incluidos los casos por 100,000 habitantes, tasa de prueba de positividad y preparaci贸n local para apoyar un aumento de la atenci贸n m茅dica, poblaciones vulnerables, seguimiento de contactos y pruebas. Para reducir el riesgo de transmisi贸n de COVID-19, los atletas, el cuerpo t茅cnico, el personal m茅dico, el personal de radiodifusi贸n y otros en instalaciones o eventos deportivos deben cumplir con los protocolos de COVID-19 acordados por la gerencia laboral y general, que pueden aumentar los funcionarios de salud p煤blica del condado. El personal y la administraci贸n de la oficina deben cumplir con las pautas de Office Workspace publicadas por el Departamento de Salud P煤blica de California y el Departamento de Relaciones Industriales de California, para reducir el riesgo de transmisi贸n de COVID-19. El personal minorista debe cumplir con las pautas minoristas publicadas por el Departamento de Salud P煤blica de California y el Departamento de Relaciones Industriales de California, para reducir el riesgo de transmisi贸n de COVID-19.

Gu铆a de Planificaci贸n para Condados con Atestaciones del 12 de Junio

El Departamento de Salud P煤blica de California tambi茅n public贸 una nueva gu铆a sobre c贸mo las jurisdicciones locales con certificaciones de preparaci贸n deber铆an modificar el comportamiento y las operaciones para reducir el riesgo de infecci贸n. Toda la orientaci贸n es efectiva a partir del 12 de Junio y solo debe implementarse con la aprobaci贸n del funcionario de salud local despu茅s de su revisi贸n de los datos epidemiol贸gicos locales, incluidos los casos por 100,000 poblaciones, la tasa de positividad de la prueba y la preparaci贸n local para apoyar un aumento de atenci贸n m茅dica, poblaciones vulnerables, rastreo de contactos y pruebas.

Guias en Ingl茅s:

 

M谩s informaci贸n sobre lo que los Californianos pueden hacer para prevenir la propagaci贸n de COVID-19 est谩 disponible la pagina de Covid-19.

鈥婥alifornia contin煤a emitiendo orientaci贸n sobre la preparaci贸n y protecci贸n de California contra COVID-19. Orientaci贸n consolidada est谩 disponible.

Monica Vargas

Monica is an Information Officer for the California Governor's Office of Emergency Services (Cal OES). She has been involved in the Aliso Canyon Gas Leak, Valley Fire, Butte Fire, historic drought, Oroville Dam Emergency Spillway Incident, 2017 winter storms, North Bay Fires, Camp Fire, Ridgecrest Earthquake, 2020 Puerto Rico earthquake EMAC PIO, 2020 fire siege and the COVID-19 pandemic. She previously served Cal OES as an analyst in the executive, international affairs and technology offices.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: