El Centro de Recuperación por Desastre de Malibú cierra, pero la ayuda sigue disponible
Malibu, estará abierto diariamente, de 9 a. m. a 6 p. m. Los DRC están administrados de manera conjunta por
Read more
Butte County
State & Federal Support For November Wildfire Survivors Continues To Reach Milestones
Recovery efforts to help the affected communities and survivors affected by the November wildfires in Butte, Los Angeles and Ventura
Read more
Hazardous Household Waste Sweeps Following Camp Fire Moving Ahead
The first phase of California’s largest ever state-run debris removal program is progressing rapidly in Butte County, just weeks after the
Read more
Casi $350 millones en subvenciones y préstamos federales para los sobrevivientes de los incendios forestales
SACRAMENTO, Calif. – Durante los dos meses transcurridos desde que los incendios forestales en dos regiones dispares del estado se
Read more
Nearly $350 Million in Federal Grants and Loans for Wildfire Survivors
Over the two months since wildfires in two disparate regions of the state grew into deadly disasters of historic proportions,
Read more
Deadline Extended to Apply for FEMA Disaster Assistance
The deadline for California wildfire survivors to register for federal assistance has been extended to Thursday, Jan. 31, 2019. Disaster
Read more
Se extiende la fecha límite para solicitar la Asistencia por Desastre de FEMA
La fecha límite para que los sobrevivientes de los incendios forestales de California se inscriban para recibir asistencia federal se
Read more
Fire-Damaged Septic Systems and Wells May Be Eligible for Assistance
California residents whose homes were damaged or destroyed by the November wildfires in Butte, Los Angeles, and Ventura counties, may
Read more