español

Justin Knighten Sworn-in as FEMA Director of External Affairs

February 23, 2021 Shawn Boyd Biden Adminstration, Cal OES, California Governor's Office of Emergency Services, español, FEMA, listos

Mr. Justin Knighten was sworn-in today as the Director of External Affairs for FEMA. Mr. Knighten brings over 15 years

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

February 5, 2021 Shawn Boyd Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, covid, COVID-19, COVID19, Departamento de Salud Publica de California, Department of Public Health, en Español, español

SACRAMENTO – Hoy, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) publicó las estadísticas más recientes sobre COVID-19. Además, el

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

February 4, 2021 Shawn Boyd Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, covid, COVID-19, COVID19, Department of Public Health, en Español, español

SACRAMENTO – Hoy, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) publicó las estadísticas más recientes sobre COVID-19. Datos estatales

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

February 3, 2021 Shawn Boyd Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, covid, COVID-19, COVID19, en Español, español

SACRAMENTO – Hoy, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) publicó las estadísticas más recientes sobre COVID-19. Datos estatales

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

January 22, 2021 Monica Vargas CDPH, COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – Hoy, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) publicó las estadísticas más recientes sobre COVID-19, que incluyen

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

January 13, 2021 Shawn Boyd 0 Comments Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, COVID-19, COVID19, Departamento de Salud Publica de California, Department of Public Health, en Español, español

SACRAMENTO – Hoy, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) publicó las estadísticas más recientes sobre COVID-19, que incluyen

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

January 12, 2021 Shawn Boyd 0 Comments Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, COVID-19, COVID19, Department of Public Health, en Español, español

SACRAMENTO – Hoy, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció las estadísticas más recientes sobre COVID-19, que incluyen

El estado emite recomendaciones a los departamentos de salud y proveedores locales para acelerar la administración segura de vacunas en todo el estado

January 7, 2021 Monica Vargas 0 Comments CDPH, COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

Las dosis pueden ir a individuos en grupos de menor prioridad cuando la demanda de alta prioridad cede o cuando

en Español

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

January 5, 2021 Monica Vargas 0 Comments california department of public health, CDPH, COVID-19, español

SACRAMENTO – Hoy, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció las estadísticas más recientes sobre COVID-19, que incluyen

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

December 31, 2020 Shawn Boyd 0 Comments Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, Coronavirus, COVID-19, COVID19, Departamento de Salud Publica de California, Department of Public Health, en Español, español

SACRAMENTO – Hoy, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció las estadísticas más recientes sobre COVID-19, que incluyen

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

December 22, 2020 Shawn Boyd 1 Comment Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, COVID-19, COVID19, Departamento de Salud Publica de California, Department of Public Health, en Español, español

SACRAMENTO – Aprovechando los esfuerzos de California para proteger la capacidad del sistema de atención médica durante el aumento continuo

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

December 21, 2020 Monica Vargas 0 Comments CDPH, COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19, que incluyen

El Departamento de Salud Pública de California Lanza una Campaña de Publicidad “Madres” para Pedir que las Familias se Queden en Casa Durante los Días Festivos

December 17, 2020 Shawn Boyd 0 Comments Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, Coronavirus, COVID-19, COVID19, en Español, español, Family, Holidays

SACRAMENTO – Con los casos de COVID-19 aumentando a un ritmo alarmante y las camas de UCI al máximo o

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

December 14, 2020 Monica Vargas 0 Comments CDPH, COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19, que incluyen

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

December 9, 2020 Shawn Boyd 0 Comments Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, COVID-19, COVID19, en Español, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19, que incluyen

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

December 8, 2020 Monica Vargas 0 Comments COVID-19, Departamento de Salud Pública, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19, que incluyen

Quedan dos semanas: Los sobrevivientes de incendios forestales deben llamar a la línea de ayuda de FEMA o visitar DisasterAssistance.gov/es antes del 16 de diciembre

December 3, 2020 Monica Vargas 0 Comments Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, español, FEMA, recuperación de desastre

SACRAMENTO, Calif. – Los individuos y familias con pérdidas debido a los incendios forestales en los condados de Fresno, Los

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

December 2, 2020 Monica Vargas 0 Comments CDPH, COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 1,245,948

Cal OES Press Releases OPI Staff Blog Story

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

December 1, 2020 Monica Vargas 0 Comments COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 1,225,189

Los detalles son importantes cuando presenta una apelación a FEMA

November 25, 2020 Alyson Hanner 1 Comment application, Disaster Assistance, español, FEMA, Spanish

SACRAMENTO – Los sobrevivientes que solicitaron asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

November 23, 2020 Monica Vargas 0 Comments COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 1,110,370

Diez Hechos Clave Sobre la Asistencia Federal por Desastre

November 12, 2020 Monica Vargas 0 Comments español, recuperación

SACRAMENTO, Calif. – La asistencia federal puede ser un recurso importante para los residentes de California con daños a la

Las inundaciones siguen tras los incendios. ¿Está preparado?

November 10, 2020 Monica Vargas 0 Comments español, incendios forestales, recuperación

SACRAMENTO, Calif. – Después de sobrevivir una temporada dura de incendios forestales, muchos propietarios en California ahora deben enfrentarse con

Cómo Entender Su Carta de FEMA

November 5, 2020 Monica Vargas 0 Comments español, FEMA, recuperación de desastre

SACRAMENTO, Calif. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) les recuerda a

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

November 4, 2020 Monica Vargas 0 Comments COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 940,010

Centro de Inscripción Móvil Abre en el Condado de Napa

November 4, 2020 Monica Vargas 0 Comments español, FEMA

SACRAMENTO, Calif.– Un Centro de Inscripción Móvil de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

November 2, 2020 Shawn Boyd 0 Comments Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, COVID-19, COVID19, en Español, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 930,628

Centro de inscripción móvil abre en el Condado de San Diego

October 29, 2020 Monica Vargas 0 Comments Condado de San Diego, español

SACRAMENTO, Calif.– Un Centro de inscripción móvil de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas

Centro de inscripción móvil abre en Condado de Trinity

October 29, 2020 Monica Vargas 0 Comments Condado de Trinity, español

SACRAMENTO, Calif.– Un Centro de inscripción móvil de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

October 28, 2020 Monica Vargas 0 Comments COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 908,713

Protéjase del Fraude y Estafas

October 28, 2020 Monica Vargas 0 Comments español, estafas, FEMA, fraude

SACRAMENTO, California– Cuando ocurre un desastre natural, a menudo aparecen personas que tratan de aprovecharse de los sobrevivientes haciéndose pasar

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

October 23, 2020 Shawn Boyd 0 Comments Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, COVID-19, COVID19, en Español, español

El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 886,865 casos confirmados

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

October 21, 2020 Monica Vargas 0 Comments COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 877,784

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

October 15, 2020 Alyson Hanner 0 Comments CDPH, Coronavirus, covid, COVID-19, El Departamento de Salud Pública, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 858,401

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

October 7, 2020 Monica Vargas 0 Comments CDPH, COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California has 831,225

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

October 6, 2020 Shawn Boyd 0 Comments Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, COVID-19, COVID19, en Español, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 828,461

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

October 5, 2020 Monica Vargas 0 Comments CDPH, COVID-19, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 826,784

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

October 2, 2020 Monica Vargas 1 Comment COVID-19, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 817,277

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

September 14, 2020 Shawn Boyd 0 Comments Cal OES, california department of public health, California Governor's Office of Emergency Services, CDPH, Coronavirus, COVID-19, COVID19, en Español, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 757,778

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

September 9, 2020 Monica Vargas 0 Comments california department of public health, COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 739,527

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

September 1, 2020 Monica Vargas 0 Comments CDPH, COVID-19, Departamento de Salud Pública, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 707,797

en Español OPI Staff Blog Story

Local Assistance Centers, LACs, Now Open and Ready to Help California Wildfire Survivors / Ahora los Centros de Asistencia Locales están Abiertos y Listos para Ayudar a los Sobrevivientes de los Incendios Forestales de California

September 1, 2020September 3, 2020 Shawn Boyd 1 Comment Cal OES, California Governor's Office of Emergency Services, Disaster Assistance, español, FEMA

[Spanish version below. Versión en español a continuación.] We visit the Napa County local assistance center (LAC) to show you

OPI Staff Blog Story

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

August 27, 2020 Monica Vargas 0 Comments CDPH, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 683,529

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

August 26, 2020 Monica Vargas 0 Comments CDPH, COVID-19, Departamento de Salud Pública, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. California tiene 679,099

Funcionarios de Salud Pública de California dan a conocer las guías para supervisión de niños en grupos pequeños

August 25, 2020 Monica Vargas 0 Comments CDPH, Departamento de Salud Pública, español

Esta guía se aplica a entornos educativos y de cuidado infantil. Los grupos o cohortes deben limitarse a 14

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

August 13, 2020 Monica Vargas 0 Comments COVID-19, Departamento de Salud Publica de California, español

SACRAMENTO – En los últimos días, trabajando en asociación con el Departamento de Tecnología de California (CDT), el Departamento de

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

July 31, 2020 Monica Vargas 0 Comments california department of public health, Departamento de Salud Publica de California, español

El estado confirma la primera muerte de una persona joven relacionada con to COVID-19 SACRAMENTO – El Departamento de Salud

Funcionarios Estatales Anuncian los Últimos Hechos de COVID-19

July 30, 2020 Monica Vargas 0 Comments CDPH, COVID-19, español

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California anunció hoy las estadísticas más recientes sobre COVID-19. El número promedio