Ya está disponible la Asistencia de Desempleo por Desastre Natural para los damnificados por el incendio forestal Mendocino Complex en el condado de Lake

SACRAMENTO – Los beneficios Federales de Asistencia de Desempleo por Desastre Natural (DUA por sus siglas en inglés), ya están disponibles para los trabajadores, pequeños empresarios y trabajadores independientes que perdieron sus empleos o sus horas de trabajo se han reducido considerablemente como resultado del incendio forestal Mendocino Complex que incluye los incendios forestales Ranch y River del condado de Lake. La declaración federal de desastre natural hecha por el presidente Trump el 17 de agosto, ofrece los beneficios DUA a las personas afectadas por los incendios, pero que no reúnen los requisitos para obtener los beneficios regulares del seguro de desempleo estatal.

DUA ofrece temporalmente beneficios del seguro de desempleo a las personas cuyos trabajos u horas de trabajo se vieron reducidas como consecuencia directa de un desastre natural. Se anima a los afectados a solicitar los beneficios DUA a través del Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés), que primero determinará si los solicitantes pueden recibir beneficios regulares del seguro de desempleo. La fecha límite para solicitar los beneficios es el 21 de septiembre de 2018.

“La Asistencia de Desempleo por Desastre Natural proporciona apoyo financiero a las personas que perdieron sus empleos o que no pudieron trabajar debido a estos incendios devastadores” dijo el director del EDD Patrick W. Henning. “Animamos a todas aquellas personas que se vieron afectadas por este desastre natural a solicitar esta asistencia para que puedan recuperar algo de su ingreso perdido”.

Los beneficios DUA se aplican a pérdidas a partir de la semana del 29 de julio de 2018, y las personas afectadas pueden recibir beneficios de hasta $450 dólares por semana por un plazo máximo de 27 semanas. Estos beneficios del seguro de desempleo se ofrecen a los damnificados de un desastre natural y están disponibles para las personas que reúnen cualquiera de los siguientes requisitos:

  • Trabajaron para un empleador o eran trabajadores independientes, o estaban programados para comenzar a trabajar o para realizar un trabajo independiente en la zona del desastre natural.
  • No pueden llegar a su lugar de trabajo por el desastre natural o no pueden trabajar o ejecutar sus servicios por daños físicos o destrucción del lugar de empleo a causa del desastre natural.
  • Pueden demostrar que el trabajo que hacían para un empleador o el trabajo que realizaban de manera independiente y que ya no pueden realizar, era su principal fuente de ingresos.
  • No pueden realizar el trabajo que hacen para un empleador o trabajo de manera independiente, por una lesión causada por el desastre natural.
  • Se convirtieron en jefes de familia por una muerte causada por el desastre natural.
  • Han solicitado o agotado todos sus beneficios regulares del seguro de desempleo en cualquier otro estado, o no reúnen los requisitos para recibir beneficios de seguro de desempleo regular y continúan desempleados a causa de los desastres naturales.

Para recibir los beneficios DUA, toda la documentación necesaria tiene que ser enviada dentro de un plazo de 21 días a partir del día en que se presenta la solicitud para obtener los beneficios DUA. La documentación requerida incluye número de Seguro Social y la copia más reciente de la declaración federal de impuestos o un talón de cheque de paga, o documentación para demostrar que la persona estaba trabajando para un empleador o era trabajador independiente al momento del desastre. Para los trabajadores independientes, dicha documentación puede obtenerse en bancos o entidades gubernamentales, o declaraciones juradas de personas que tienen conocimiento de su empresa.

La forma más rápida y sencilla para solicitar los beneficios DUA del EDD es a través de UI Online, disponible en inglés y español.

Los solicitantes también pueden presentar su solicitud DUA por teléfono entre 8 a.m. y 12 del mediodía, de lunes a viernes:

  • Inglés: 1-800-300-5616
  • Español: 1-800-326-8937
  • Cantonés: 1-800-547-3506
  • Mandarín: 1-866-303-0706
  • Vietnamita: 1-800-547-2058

La página de Internet Servicios de EDD relacionados a desastre natural tiene más información para las personas y empresas afectadas por los desastres naturales, e incluye prórrogas de declaración de impuestos para empresarios damnificados.

El EDD también anima a las personas a consultar el sitio de Internet para la recuperación por desastre de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador en California, en el que podrán obtener información sobre los centros de asistencia local que ofrecen apoyo para que las personas, las familias y las empresas afectadas puedan tener acceso a los programas y servicios de asistencia por desastres naturales.

Además,, las personas que buscan empleo pueden localizar el Centro de Empleo de América en California más cercano y obtener recursos de apoyo para su búsqueda de empleo,, ofertas de trabajo y programas de capacitación,, así como exploración de las opciones de carreras profesionales,, elaboración de historial de empleos (ccurrículum)) preparación para llenar solicitudes de empleo,, desarrollo de carrera profesional y mucho más.. Las personas que buscan empleo también pueden establecer contacto con los empleadores po tenciales,, a través del sistema para la búsqueda de empleo del EDD CalJOBSSM.

El EDD administra el programa federal de beneficios por desastre para el Departamento del Trabajo de EE.UU. y la Administración de Empleo y Capacitación, a nombre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.

 

###

Monica Vargas

Monica is a Public Information Officer for the California Governor's Office of Emergency Services (Cal OES). She has been involved in the Aliso Canyon Gas Leak, Valley Fire, Butte Fire, historic drought, Oroville Dam Emergency Spillway Incident and 2017 winter storms. She previously served Cal OES as an analyst in international affairs, technology operations and executive staff support.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: